Interview 1 Parisa (Bram)
Inleiding (simpele taal)
Hallo ik ben Bram en ik ben een tweedejaars CMGT studenten aan Hogeschool Rotterdam
Mijn team en ik willen mensen die niet goed Nederlands spreken helpen door de woordenschat te vergroten zodat ze beter Nederlands zullen spreken. Omdat we een beter beeld willen krijgen van onze gebruikers zal ik een aantal vragen stellen.
Vragen – Demografie
- Hoe oud ben je? 42 jaar (zei bijna 24)
- In welke regio woon je? Ik kom uit Iran
- Heb je gestudeerd? Grafisch ontwerp in Iran
- Welke studie en op welk niveau? Bachelor
- Heb je werk? Ja, en nog bezig met opleiding (creatieve therapie)
- Waar werk je en in welke functie? Eigen bedrijf, ZZP’er, fotograaf, illlustrator en trainer.
- (Uit welk land kom je oorspronkelijk?)
- (Wanneer ben je naar Nederland gekomen?) 2013, bijna 7 jaar geleden
Vragen – Persoonlijk
- Hoe zou je jezelf omschrijven in een zin? (Vraag was lastig) Ik ben een creatief persoon.
- Wat doe je op een gemiddelde dag? Elke dag aan het werk, daarnaast tekent ze iedere dag. Ze is zelf bezig met nieuwkomers. De Nederlandse taal is een grote uitdaging in haar leven. Hoe kunnen mensen deze uitdaging oplossen?
Vragen – technologie
- (Vind jij dat je goed bent met technologie?) Ja, ik ben eigenlijk altijd bezig met technologie. Ik vind het leuk. Ik moet elke dag zelf up to date blijven. Technologie is het belangrijkste dingin mijn leven, van iedereen.
Vragen – Nederlands leren
- Ben je al bezig met het leren van Nederlands? Ja, iedere dag. Ik heb een boekje bij, ik ben nog niet tevreden met mijn taal.
- Ben je nog steeds bezig met het leren van Nederlands? ja
- Hoe probeer je Nederlands te leren? Artikelen lezen, boeken lezen, muziek met ondertiteling. Gedichten lezen en muziek luisteren. Programma’s kijken op YouTube.
- Vind je het moeilijk om woorden te leren? Ja, vooral het uitspreken vind ik moeilijk. Omdat ik niet weet hoe ik ze moet uitspreken. Ik niet altijd wanneer ik een bepaald woord kan gebruiken. Omdat het meerdere betekenissen heeft. Lidwoorden zijn ook lastig.
- Waarom vind je het wel/niet moeilijk om woorden te leren?
- Vind je het leuk om Nederlands te leren? Leren vind ik altijd leuk. De Nederlandse taal is moeilijk maar niet erg. Leren is fantistisch.
- Wat vind je wel/niet leuk aan het Nederlands leren? Als ik goed Nederlands kan, kan ik goed communiceren. (Dat drijft haar echt, connecties maken met mensen.)
- (Wat vind je lastig aan de nederlandse taal?)
- (Welke Talen kan je spreken?) Engels/Duits begrijp ik goed maar het Engels/Duits spreken kan ik niet zo goed meer. Antwoord geven kan ik niet meer. En Perzisch, moedertaal.
- (Waarom wil je de Nederlandse taal leren) Voor haar werk en haar eigen kinderen. Zodat ze haar kinderen kan helpen en ze vind het belangrijk dat ze als moeder haar kinderen kan helpen en met de docenten goed kan communiceren. Ze houdt ook van het schrijven van gedichten.
- (Wat heeft jou geholpen met het leren van de Nederlandse taal) Muziek en nieuws, ze was ook journalist in Iran.
- (Hoelang heeft het geduurt tot je vocabulair op het niveau is waar het nu is) Mijn man is ook al 7 jaar in Nederland. Een deel van haar leven hier was haar man bezig, dan pastte op haar kinderen. Nu haar man afgestudeerd is studeer ik zelf. Scholen in Rotterdam voor nieuwkomers, door de scholen heel weinig geleerd. Kostte €10.000. Lage kwaliteit van de scholen. Een a twee jaar geleden, naar Delft Universiteit gegaan, door de Delftste methode heeft ze op drie maanden geleerd waar ze anders al 3 jaar over gedaan heeft.
- Verschil in lessen Scholen voor nieuwkomers, mensen met verschillende niveaus. Docenten moeten met een langzaam tempo gaan om alle mensen met andere niveaus te ondersteunen. In Delft gaan alle studenten naar de Universiteit, iedereen is actief bezig met het leren en alle studenten hebben ongeveer hetzelfde niveau en kwaliteit. Taal leren door spreken en luisteren werkt voor mij het beste.
Vragen – App
- Welke apps gebruik je om Nederlands te leren? App die ze gebruikte: De en het
- Op welke manier leer jij goed nieuwe woorden? Grammatica kan ik goed begrijpen, maar zelf een zin zeggen heb ik prolemen mee. De rest vind ik moeilijk, uitspreken ook.
- Hoe leerde je zelfstandige naamwoorden? Methode van ‘elfje?’, werkt heel goed voor mij. Ik kan zelf zinnen maken en heb hierdoor veel woorden geleerd. Ik heb moeite met spreken.
- Wat werkt niet goed voor jou? woorden leren en niet gebruiken dan vergeet je het. als er geen uitspraak is. Andere methoden gebruiken, standaard methode van school werken niet goed.
Vraag van haar, wat willen jullie doen met de app? Antwoord: we zijn in de onderzoeksfase, focussen op vocabulair.
Afsluiting
- Bedankt voor je tijd en goede informatie
- Zou je op de hoogte willen blijven van de ontwikkeling? Ja heel enthousiast.
- En eventueel later opnieuw willen meewerken aan een onderzoek? Ja!
